브루(Vrew) 자막 교정, 매번 직접 하고 계신가요?
브루 전담 편집자를 매칭해 드립니다
시급7,000원 ~
한국어가 유창한 외국인 인력이 브루(Vrew)를 활용해
롱폼 영상의 자막을 꼼꼼하게 교정·편집해 드립니다
실제 유튜버·MCN 업체에서도 만족하며 이용 중인 서비스입니다.
최저임금 4대보험 퇴직금 책상, 컴퓨터 연차 직원 관리 ⭐대표님들이 만족하는 서비스
브루로 롱폼에서 숏폼 뽑아내는 작업을 맡겼는데 자막 싱크도 정확하고 컷 편집도 깔끔하게 해주세요. 매일 숏폼 2~3개씩 올려야 하는데 직접 하던 때보다 시간이 확 줄었습니다.
- 영******
왜 브루(Vrew) 전담 인력이 필요할까요?
Vrew가 편하긴 하지만, 자막 교정에는 여전히 사람 손이 필요합니다
🕐
자막 교정에 시간이 너무 걸립니다
브루 AI 자막은 편리하지만, 오탈자·문장 분리 오류·동음이의어 혼동 등 교정이 반드시 필요합니다. 영상 한 편에 30분~1시간은 기본입니다.
📝
자막 품질이 시청자 경험을 좌우합니다
틀린 자막은 시청자 이탈로 이어집니다. 꼼꼼한 교정과 스타일링이 된 자막이 완성도 있는 영상을 만듭니다.
💡
기획과 촬영에만 집중하세요
콘텐츠 크리에이터는 기획·촬영·방향성에만 집중하세요. 반복적인 자막 교정 작업은 엔씨온 편집자가 처리합니다.
엔씨온 브루 편집자가 처리하는 업무
📝
Vrew 자막 교정·편집 (핵심)
- • AI 자동 생성 자막의 오탈자·문장 오류 교정
- • 자막 스타일링 (폰트·컬러·위치 조정)
- • 자막 타이밍 교정
- • 화자별 자막 구분 처리
✂️
컷 편집 및 영상 작업
- • 불필요한 구간(침묵·실수) 삭제
- • BGM 및 효과음 삽입
- • 장면 전환 효과, 썸네일 제작
- • 인트로·아웃트로 삽입
🎬
롱폼 → 숏폼 변환
- • 롱폼에서 하이라이트 구간 추출
- • 세로 9:16 포맷 변환
- • 플랫폼별(쇼츠, 릴스, 틱톡) 자막 최적화
브루 편집 시간제 비용
업무 난이도와 한국어 실력에 따라 코스를 선택할 수 있습니다
A
코스
(부가세 별도)
시급
6,500원
일 2시간 / 8시간 비용 예시
일 2시간
4주 기준
26만원
일 8시간
4주 기준
104만원
쇼핑몰 상품 등록과 같은 단순 반복 업무
브루 편집 업무
B
코스
(부가세 별도)
시급
7,000원
일 2시간 / 8시간 비용 예시
일 2시간
4주 기준
28만원
일 8시간
4주 기준
112만원
일 1, 3, 4, 6시간 비용은
매칭 요청에서 확인!
매칭 요청에서 확인!
추천 업무
- - 가이드가 있거나 단순한 작업으로 캔바, 피그마, 캡컷, 브루, 미리디자인, 망고보드 등의 사이트를 활용한 디자인/영상 작업
- - 다소 복잡한 한국 쇼핑몰(네이버, 쿠팡 등) 등록 업무
C
코스
(부가세 별도)
시급
7,500원
일 2시간 / 8시간 비용 예시
일 2시간
4주 기준
30만원
일 8시간
4주 기준
120만원
일 1, 3, 4, 6시간 비용은
매칭 요청에서 확인!
매칭 요청에서 확인!
추천 업무
- - 캔바, 피그마, 캡컷, 브루, 미리디자인, 망고보드 등의 사이트를 활용한 디자인/영상 작업
- - 상품 등록 등의 업무를 하는데, 글이나 이미지를 수정해서 업로드해야 하는 경우
- - 영문/일어/중국어 쇼핑몰 사이트에 업로드를 해야 하는 경우
- - 이미지 작업을 이미지 수정 사이트를 통해 직접 해서 쇼핑몰 사이트에 업로드 해야 하는 경우
📢 일 작업 시간을 1, 2, 3, 4, 6, 8시간으로 선택할 수 있습니다.
최종 코스는 고객센터 상담 후 확정됩니다.
최종 코스는 고객센터 상담 후 확정됩니다.
영상 편집 외에도 다양한 온라인 사무 업무를 맡길 수 있습니다
쇼핑몰 상품 등록, 데이터 입력, SNS 관리, 고객 응대, 자료 조사 등
단순 반복적인 온라인 사무 업무라면 엔씨온에서 처리할 수 있습니다.